¿Es posible comer carnes? - II

Srila Prabhupada: Cuando no hay nada más qué comer, alguien puede comer carne para no morir de hambre. Es otra cosa, pero lo más pecaminoso es mantener mataderos sólo para satisfacer sus lenguas. Está bien, Jesús puede comer de todo, él es poderoso, pero él ordenó “No matarás”. Deben parar la matanza. Él es poderoso y puede comerse el mundo entero, pero ustedes no pueden compararse a Jesucristo. No pueden imitar a Jesucristo, deben cumplir sus órdenes. Entonces serán guiados por él, eso es obediencia verdadera. Eso está explicado en el Bhagavata: “Quien es Isvara (investido de poder por Dios), puede hacerlo todo, pero nosotros no podemos imitarle; debemos cumplir sus órdenes”. “Lo que él me dice es lo que yo haré”; no podemos imitarle. Dicen que Jesús comió carne. Admitiéndolo, no saben en qué condición él comió. Él es el mismo comiendo carne, mas aconsejó a los demás no matar. ¿Piensa que Jesucristo se contradecía? La Biblia dice: “No matarás” sin calificación. Desde luego, nuestra filosofía védica admite que una entidad viviente sirve de comida a otra entidad viviente. Esto es ley natural; como está establecido en el Srimad–Bhagavatam: “Aquellos animales que tienen manos comen animales sin manos, y los animales de cuatro patas comen animales que no se pueden mover, como también vegetales”. De manera que los débiles son alimento para los fuertes. Uno debe comer un animal o un vegetal; cualquiera que sea el caso, de manera inevitable, uno debe comer alguna entidad viviente; así se vuelve un asunto de selección. Sin embargo, nuestra filosofía de Conciencia de Krishna no nos enseña la selección de nuestra comida sobre la base de que la vida de la planta es menos sensitiva que la del animal, o que la vida del animal es menos sensitiva que la humana. Consideramos que todos los seres, humanos, animales y plantas, son entidades vivientes, almas espirituales. Así que, aparte de dietas vegetarianas o no vegetarianas, básicamente nos alimentamos con prasada de Krishna (La misericordia de Dios, comida ofrecida a Krishna con amor y devoción). Sencillamente nosotros tomamos los remanentes de todo lo que Krishna come. En el Bhagavad–gita [9.26], el Señor Krishna dice: “Si Me ofrecen con amor y devoción una hoja, una flor, fruta o agua, Yo la aceptaré”. Esta es nuestra filosofía. Sólo estamos dispuestos a tomar los remanentes de la comida de Krishna, que llamamos prasada, misericordia. Teniendo en cuenta que deseamos actuar en el nivel de la devoción amorosa a Krishna, debemos encontrar lo que Él desea y ofrecerle sólo eso. No podemos ofrecerle algo indeseable o algo que no haya pedido. Por lo tanto, carne, pescado y huevos no pueden ser ofrecidos a Krishna. Si Él deseara dichas cosas lo hubiera dicho. Por el contrario, pidió claramente que Le ofrecieran una hoja, fruta, flor o agua. Así que deberíamos entender que no aceptará carne, pescado ni huevos. Entonces vegetales, granos, frutas, leche y agua, son la comida apropiada para seres humanos, y están aquí prescritos por el Señor Krishna Mismo. Todo lo demás que podamos desear comer no puede ser ofrecido a Él, ya que no aceptará; no podemos estar actuando en el nivel de devoción amorosa a Krishna si comemos tales alimentos. 

Comentario: El padre Enmanuel se volvió vegetariano después de esta conversación con Srila Prabhupada.

¿Es posible comer carnes? - I

Sacerdote: ¿Krishna no puede dar permiso para comer animales? 

Srila Prabhupada: Sí, en el reino animal. Pero se supone que el ser humano civilizado, religioso, no ha de matar y comer animales. Si los cristianos desean amar a Dios, deben parar la matanza de animales. 

Sacerdote: Pero no es el punto más importante… 

Srila Prabhupada: Si falla en un punto, hay un error en su cálculo. Sin considerar lo que adicione o sustraiga después, el error ya está en el cálculo, y todo lo que sigua será imperfecto. No podemos aceptar solamente la parte de la escritura que nos gusta, rechazar la que no nos place y aún exigir el resultado. Por ejemplo, una gallina pone huevos con su parte trasera y come con su pico. Un granjero puede considerar: “La parte delantera es muy cara porque debo alimentarla; mejor la corto”. Pero si falta la cabeza, no habrán más huevos porque el cuerpo estará muerto. De la misma manera, si rechazamos las partes difíciles de las escrituras y obedecemos la parte que nos gusta, tal interpretación no nos ayudará. Tenemos que aceptar todos los mandatos de las escrituras como son dados, no como nos convienen. Si no se sigue la orden “No matarás”, entonces ¿dónde está el amor a Dios? 

Sacerdote: Lo importante es amar a Dios. Los mandamientos prácticos pueden variar de una religión a otra. 

Srila Prabhupada: Así mismo, en la Biblia, el mandamiento práctico de Dios es “No matarás”; por ello, la matanza de las vacas es un pecado para ustedes. 

Sacerdote: Dios dice a los hindúes que matar no es bueno, y dice a los judíos… 

Srila Prabhupada: No, no. Jesucristo enseñó: “No matarás”. ¿Por qué interpreta esto para acomodarlo a su propia conveniencia? 

Sacerdote: Pero Jesús permitió el sacrificio del cordero pascual. 

Srila Prabhupada: Pero nunca mantuvo un matadero. 

Sacerdote: (sonrisas) No, pero comió carne.

JESUCRISTO Y KRISHNA

(Sacerdote: Padre Enmanuel, monje Benedictino de Alemania) 

Srila Prabhupada: ¿Cuál es el significado de la palabra Cristo? 

Sacerdote: Cristo viene del griego “Cristos”, y significa “el ungido”. 

Srila Prabhupada: Cristos es la versión griega de la palabra Krishna. 

Sacerdote: Es muy interesante. 

Srila Prabhupada: Cuando una persona hindú llama a Krishna, suele decir “Krishta”, palabra sánscrita que significa “atracción”. Luego, cuando nos dirigimos a Dios como “Cristo” o “Krishna”, indicamos a la misma Suprema Personalidad de Dios, toda atractiva. Cuando Jesús dijo: “Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre”, ese nombre de Dios era Krishta o Krishna. ¿Está de acuerdo? 

Sacerdote: Pienso que Jesús, como hijo de Dios, nos reveló el verdadero nombre de Dios: “Cristo”. Podemos llamar a Dios “Padre”, pero si deseamos dirigirnos a Él por Su verdadero nombre, debemos decir “Cristo”. 

Srila Prabhupada: Sí, “Cristo” es otra manera de decir Krishta, y ésta es otra manera de pronunciar Krishna, el nombre de Dios. Jesús dijo que uno debería glorificar el nombre de Dios, pero ayer escuché a un teólogo decir que “Dios no tiene nombre, que podemos llamarle únicamente Padre”. Un hijo puede llamar a su padre “padre”, pero él también tiene un nombre específico. Así mismo, Dios es el nombre general de la Suprema Personalidad de Dios, cuyo nombre específico es Krishna. Por lo tanto, que llame a Dios “Cristo”, “Krishta” o “Krishna”, finalmente se dirige a la misma Suprema Personalidad de Dios.

Dependencia de Krishna

Reportero: ¿Es obligatorio dar apoyo financiero? 

Srila Prabhupada: No. Es por deseo voluntario. Si usted dona, está bien. Y si no lo desea, no nos preocupamos. No dependemos de la contribución financiera de nadie. Dependemos de Krishna. Reportero: ¿Rendirse significa que uno debe abandonar su familia? 

Srila Prabhupada: No. 

Reportero: Imagínese que me fuera a iniciar. ¿Tendría que venir a vivir en el templo? 

Srila Prabhupada: No necesariamente. 

Reportero: ¿Puedo permanecer en mi casa? 

Srila Prabhupada: Desde luego que sí. 

Reportero: Respecto de mi trabajo, ¿qué pasaría?, ¿debo dejarlo? 

Srila Prabhupada: No. Tan sólo debe dejar sus malas costumbres y cantar el mantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, en estas cuentas, eso es todo. Llevando los principios vaishnavas Reportero: De cierta manera su movimiento ha sido criticado. 

Srila Prabhupada: ¿De qué manera se le critica? 

Reportero: La gente ha dicho que trabaja en contra de la familia y de la sociedad occidental. 

Srila Prabhupada: (gesticulando a varios discípulos) He aquí una familia, señor. ¿Cómo puede nuestro movimiento estar en contra de la familia? Hay muchas familias y niños. ¿Ha venido usted a la clase de la mañana? Asisten muchos miembros de familia: el esposo, la esposa, los niños. Están todos presentes aquí, ¿cómo puede decir que nos oponemos a la familia? Es incorrecto. Debe tomar en cuenta que esta clase de crítica es especialmente envidiosa. No es prudente. Invitamos a todas las familias a venir y tomar Conciencia de Krishna. No estamos en contra de la sociedad occidental; mire este carro tan bien decorado. Si digo: “es disparatado”, ¿es esto inteligente? No. “Es disparatado el propósito para el cual fue creado”. Luego, simplemente queremos que la gente cambie su conciencia. Tampoco condenamos las cosas que han producido. Por ejemplo, con un cuchillo usted puede cortar vegetales y frutas, y ofrecerlas a Dios, pero si usted lo utiliza para cortar su garganta, es malo. De esta manera, la gente en la actualidad está utilizando el cuchillo de la tecnología para cortar sus gargantas, debido a que han olvidado la autorrealización, o sea, Conciencia de Krishna. Esto es malo. Reportero: También me pregunto sobre las cosas tan bellas que los devotos le traen. Por ejemplo, usted salió del aeropuerto en un carro hermoso, de lujo. 

Srila Prabhupada: Eso enseña a los discípulos cómo considerar al maestro espiritual, tan bueno como Dios. Si usted respeta al representante del gobierno tanto como al gobierno, entonces debe tratarle con opulencia. Si respeta al maestro espiritual tanto como a Dios, entonces debe ofrecerle las mismas comodidades que usted ofrecería a Dios. “Él viaja en un auto de oro”. Si los discípulos ofrecen a su maestro espiritual un automóvil común, no sería suficiente, porque el maestro espiritual debe ser tratado como Dios. Si Dios viene a su casa, ¿Le traería usted un carro ordinario o Le dispondría un carro de oro? 

Reportero: ¿Puede uno llevar vida espiritual fuera del templo? 

Srila Prabhupada: Sí. El método es sencillo: cante Hare Krishna, lo puede hacer en todo lugar, aun cuando camina en la calle. No debe pagar impuesto, no tiene pérdida y puede desarrollar su vida espiritual. ¿Es difícil? Usted tiene lengua, puede cantar. Hágalo y vea el resultado práctico. El templo es el lugar donde puede venir una vez por día y tomar inspiración. Pero si no tiene tiempo, puede cantar el Maha-mantra (Hare Krishna, Hare…) en toda parte donde se encuentre, y de manera gradual avanzará. Si dispone de más tiempo puede leer nuestros libros.

VIDA ESPIRITUAL EN PRÁCTICA - II

Reportero: ¿Qué pasa, por ejemplo, si uno es un joven trabajador o hijo de hacendado? ¿Debería renunciar a toda su vida y unirse a la comunidad en uno de los centros? ¿Cómo se mantendría en su vida cotidiana material? 

Srila Prabhupada: Como le dije, este movimiento está destinado a crear brahmanas (Hombres inteligentes) en todo el mundo, debido a que el elemento brahmana está haciendo falta. Quien viene a nosotros con seriedad, debe volverse un brahmana, entonces debería adoptar la ocupación del brahmana y abandonar la de ksatriya (guerrero, administrador) y de sudra (obrero). Pero si uno desea conservar su profesión, y al mismo tiempo entender esta filosofía, es permitido. Tenemos muchos profesores que siguen nuestro movimiento, como Howard Wheeler, profesor de la Universidad Estatal de Ohio. Él es mi discípulo y continúa con su profesión, pero la mayoría de su dinero lo utiliza en Conciencia de Krishna. De los devotos casados que tienen su hogar fuera del templo, esperamos que contribuyan con el cincuenta por ciento (50%) de sus ingresos para nuestra sociedad, veinticinco por ciento (25%) para su familia, y veinticinco por ciento (25%) como reserva para emergencias personales. Pero el Señor Cheitanya nos enseña que las condiciones del devoto -interno, externo, casado, brahmana, sudra o sannyasi (renunciante)- no tienen importancia. El Señor Cheitanya dice: “Cualquiera que entienda la ciencia de Krishna se convierte en Mi maestro espiritual”. 

Reportero: Pero ¿si uno es estudiante universitario, puede ser iniciado y admitido en su comunidad? Srila Prabhupada: Si desea vivir en nuestra comunidad y luego iniciarse, es bienvenido. Si no, venga, trate de entender nuestra filosofía, lea nuestros libros; hay muchos libros, revistas, preguntas y respuestas. Trate de entender la filosofía. No es que de un momento a otro un estudiante viene y se convierte en discípulo nuestro. Primero él viene, se asocia y trata de entender. No hacemos escrutinios; de manera voluntaria él expresa su deseo de volverse discípulo.

VIDA ESPIRITUAL EN PRÁCTICA - I

Reportero: Las Deidades (esculturas inspiradas en la forma transcendental de Krishna, Dios) que están en los templos son hechas de materia; de manera que ustedes adoran cuerpos materiales. 

Srila Prabhupada: La Deidad no es un cuerpo material. Usted la está viendo material porque tiene ojos materiales, por lo tanto no puede ver la forma espiritual. Es por esto que, de manera bondadosa, la Deidad aparece en un cuerpo material de manera que usted La pueda ver. Sin embargo, porque Dios, por bondad, se haya dispuesto a Sí Mismo de manera que Le vea, no significa que Él tiene un cuerpo material. Imagínese que el presidente viene a su casa; no significa que su posición y la de él sean la misma; es debido a su bondad. Por amor, él ha venido a su casa, lo que no equivale a que él tenga el mismo nivel suyo. 

Reportero: Si conoce el proceso, entonces ¿la Deidad se vuelve Krishna? 

Srila Prabhupada: No se vuelve, es Krishna. 

Reportero: La Deidad es Krishna, pero sólo si usted conoce el proceso. 

Srila Prabhupada: Sí, así como este cable eléctrico es electricidad. Quien conozca el proceso puede sacar electricidad del mismo. 

Reportero: De lo contrario es sólo cable. 

Srila Prabhupada: Sólo cable. Reportero: Si hago una estatua de Krishna, no es Krishna sino… Srila Prabhupada: Es Krishna, pero debe conocer el proceso de comprender qué es Krishna. Reportero: No es sólo tierra y barro. 

Srila Prabhupada: Sí. En la actualidad, debido a que no ha sido entrenado para ver a Krishna, Él, de manera bondadosa, aparece ante usted para que pueda apreciarle. Puede que usted vea tierra y barro, pero no puede ver lo que es espiritual. Imagine que su padre está en el hospital y muere. Usted llora al lado de su cama: “Ahora mi padre se fue”. Pero, ¿por qué dice que se fue? ¿Qué es lo que se ha ido? 

Reportero: Pues, su espíritu. 

Srila Prabhupada: ¿Y ha visto usted su espíritu? 

Reportero: No. 

Srila Prabhupada: De modo que no puede ver el espíritu, y Dios es el espíritu Supremo. En realidad Él es todo, materia y espíritu, pero usted no puede verle en Su identidad espiritual. Debido a esto, para mostrarle bondad, Dios aparece por Su misericordia sin límites en la forma de Deidad, de tierra y barro, para que usted pueda verle.

Conocimiento Tergiversado

Estudiante: ¿Cada persona puede dar su versión del Gita? 

Srila Prabhupada: No se debe tergiversar la Verdad Absoluta. Muchos impersonalistas dieron sus interpretaciones al Bhagavad–gita, como Mahatma Gandhi, pero es inútil. El Bhagavad–gita es claro como la luz del sol; no requiere de ayuda para transmitir el mensaje de Krishna. 

Estudiante: ¿Qué piensa Prabhupada de los demás maestros espirituales como Ouspensky y Gurdieff que en el pasado trajeron un mensaje similar al suyo? 

Srila Prabhupada: Deberíamos estudiar los detalles de sus enseñanzas para ver si alcanzan el nivel védico. Conciencia de Dios es una ciencia, tal como la ciencia médica u otra ciencia, luego no puede diferir por el hecho de ser hablada por diferentes hombres. Dos más dos son cuatro en todas partes, nunca cinco ni tres. Eso es ciencia. 

Estudiante: ¿Piensa que otros han podido enseñar el método genuino de Conciencia de Dios? 

Srila Prabhupada: Salvo que estudiemos sus enseñanzas en detalle, sería difícil opinar. Hay tantos charlatanes. 

Estudiante: En las declaraciones de independencia se dice que los hombres están dotados por Dios de ciertos derechos naturales que no se les pueden negar, como derecho a la vida, a la libertad… 

Srila Prabhupada: Pero los animales también tienen derecho a la vida. ¿Por qué esta especie no tendría derecho? Los conejos viven en el bosque. ¿Por qué el gobierno autoriza a los cazadores a dispararles? 

Estudiante: Porque sólo se habla de seres humanos. 

Srila Prabhupada: Entonces no tienen verdadera filosofía. La estrecha idea de que mi familia o mi hermano son buenos y puedo matar a los demás, es criminal. Suponga que por consideración a mi familia asesino a su padre, ¿esto es filosofía? La filosofía real es amistad para con todas las entidades vivientes. Ciertamente esto se aplica a todos los seres humanos, pero si de manera innecesaria usted mata un animal, de inmediato protestaré: “¿Qué estupidez está cometiendo?” 

Estudiante: ¿Qué piensa de otros estudios filosóficos? 

Srila Prabhupada: En realidad, por estudio filosófico debemos comprender que todo pertenece a Dios. Esa es la filosofía original. En sus países occidentales los villanos están escribiendo sobre la filosofía del sexo, la cual también es conocida por el perro. Esta clase de filosofía pueden apreciarla los pillos, pero no nosotros. Quien busca la Verdad Absoluta es un filósofo, no el villano de Freud que fabrica cómo hacer sexo. En occidente la gente se volvió de clase baja y Freud su filósofo. “En la jungla, el chacal es el rey”.